Handel med grannländer / Kauppaa naapurimaihin |
1 juni 2017, kl. 11-16:15 (svensk tid) / 1. kesäkuuta 2017, 12-17:15 (suomen aikaa), Övertorneå
--SUOMENKIELINEN OHJELMA ALLA--
Välkommen till "Handel med grannländer"!
Datum: 1 juni 2017
Tid: 11.00-16.15 svensk tid
Plats: Folkets Hus, Industrivägen 3, 95731 Övertorneå
Pris: Kostnadsfritt, vi bjuder på lunch.
Tid: 11.00-16.15 svensk tid
Plats: Folkets Hus, Industrivägen 3, 95731 Övertorneå
Pris: Kostnadsfritt, vi bjuder på lunch.
Sista anmälningsdatum är den 26 maj.
Program
11:00-12:00 Registrering och lunch
12.00 Öppnandet
Moderator Stig Kerttu, Övertorneå Tillväxtenheten
Momsrapportering och ändringar i den norska skattelagstiftningen
Marit Cathrine Røtvold
Seniorskattejurist Skatt nord, fastsetting, avgift
Registrering av svensk/finsk arbetskraft i Norge
Stein Tore Sebulonsen
Rådgiver Skatt nord, avdeling for veiledning
Stein Tore Sebulonsen
Rådgiver Skatt nord, avdeling for veiledning
Hur kan svenska och finska företagare vara med i upphandlingar i Norge inom byggbranschen?
Ole Rødum och Torbjörn Tuoremaa
Innkjøpssjef, Nord-Troms kommunerna och Projektledare, Nord-Troms kommunerna
Paneldiskussion om offentliga upphandlingar
Upphandlingsansvariga bl.a. från Ylitornio, Haparanda, Torneå och Nord-Troms kommuner.
15:30-16:15 Summering av dagen
Ole Rødum och Torbjörn Tuoremaa
Innkjøpssjef, Nord-Troms kommunerna och Projektledare, Nord-Troms kommunerna
Paneldiskussion om offentliga upphandlingar
Upphandlingsansvariga bl.a. från Ylitornio, Haparanda, Torneå och Nord-Troms kommuner.
15:30-16:15 Summering av dagen
Simultantolkning.
Handel med grannländer är ett evenemang organiserat av Nordkalottens Gränstjänst, projektet Utveckling av Nordkalottens Gränstjänsts näringslivsvägledning, Övertorneå Tillväxtenhet, projektet North Business Arena och Ylitornion Yrityspalvelu.
För mer information vänligen kontakta Eleonoora Väänänen (eleonoora.vaananen@lapinliitto.fi).
För mer information vänligen kontakta Eleonoora Väänänen (eleonoora.vaananen@lapinliitto.fi).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tervetuloa tapahtumaan Kauppaa naapurimaihin!
Päivämäärä: 1. kesäkuuta 2017
Aika: 11-16:15 ruotsin aikaa! (ohjelman ajat ruotsin aikoja!)
Paikka: Folkets Hus, Industrivägen 3, 95731 Övertorneå
Hinta: Maksuton, tarjoamme lounaan.
Ohjelma:
11:00-12:00 Rekisteröinti ja lounas
12.00 Tilaisuuden avaus
Moderaattori Stig Kerttu, Tillväxtenheten Övertorneå
Arvonlisäveron raportointi ja muutokset Norjan verolainsäädännössä
Marit Cathrine Røtvold
Seniorskattejurist, Skatt nord, fastsetting, avgift
Työvoiman rekisteröinti Norjassa
Stein Tore Sebulonsen
Rådgiver, Skatt nord, avdeling for veiledning
Kuinka suomalaiset ja ruotsalaiset yrittäjät pääsevät mukaan Norjan hankintoihin rakennusalalla?
Ole Rødum ja Torbjörn Tuoremaa
Hankintapäällikkö, Pohjois-Tromssan läänin kunnat ja projektipäällikkö, Pohjois-Tromssan läänin kunnat
Paneelikeskustelu julkisista hankinnoista
Hankintavastaavat mm. Ylitorniolta, Torniosta ja Haaparannalta sekä Pohjois-Tromssan kunnista
15:30-16:15 Yhteenveto
Stein Tore Sebulonsen
Rådgiver, Skatt nord, avdeling for veiledning
Kuinka suomalaiset ja ruotsalaiset yrittäjät pääsevät mukaan Norjan hankintoihin rakennusalalla?
Ole Rødum ja Torbjörn Tuoremaa
Hankintapäällikkö, Pohjois-Tromssan läänin kunnat ja projektipäällikkö, Pohjois-Tromssan läänin kunnat
Paneelikeskustelu julkisista hankinnoista
Hankintavastaavat mm. Ylitorniolta, Torniosta ja Haaparannalta sekä Pohjois-Tromssan kunnista
15:30-16:15 Yhteenveto
Simultaanitulkkaus.
Ilmoittautuminen 26. toukokuuta mennessä.
"Kauppaa naapurimaihin" on tapahtuma, jonka järjestävät Elinkeinoelämälle suunnatun palvelun